Home » Interpretation » Whispering interpretation
Whispering interpretation
WHISPERING INTERPRETATION
03.
Whispering interpretation
Whispered interpretation, or whispering, is a variant of simultaneous interpretation: the interpreter is beside the participants, to whom he transmits the translation in a low voice without the need to use technical systems as for simultaneous interpretation or other equipment of all kinds.
Whispering interpretation is usually performed by a single simultaneous interpreter who is positioned next to the speaker, sitting or standing.
In order to make this method of interpretation as easy as possible, the presence of a small number of people requiring translation is preferable. Whispering interpretation is rarely used in comparison to other modes of interpretation.
Example: events where few people do not know the speaker’s language
Interpreting
INTERPRETING
.01
Simultaneous interpretation
The interpretation of the speaker’s speech by the interpreter takes place simultaneously.
.02
Consecutive interpreting
The interpreter takes notes from which he orally translates the substance of the speech by summarizing it.
.04
Liaison interpretation
The interpreter transmits information of a sectoral nature based on brief conversational exchanges and without taking notes among the participants.
REQUEST A
QUOTE
