Liaison interpretation
LIAISON INTERPRETATION
04.
Liaison interpretation
Liaison interpretation (also called bilateral interpretation or business to business) is a method of interpretation to use in a commercial negotiation context. The interpreter transmits information of a sectoral nature based on brief conversational exchanges and without taking notes among the participants.
The use of a liaison interpreter is particularly appropriate for small groups of people.
Example: stipulation of contracts, meeting between companies, visits of companies or accompanying foreign delegations visiting factories
Interpreting
INTERPRETING
.01
Simultaneous interpretation
The interpretation of the speaker’s speech by the interpreter takes place simultaneously.
.02
Consecutive interpreting
The interpreter takes notes from which he orally translates the substance of the speech by summarizing it.
.03
Whispering interpretation
Whispered interpretation, or whispering, is a variant of simultaneous interpretation: the interpreter is
beside the participants, to whom he transmits the translation in a low voice.
REQUEST A
QUOTE